HORATIO

HORATIO,

Lásd,

több dolgok vannak égen-földön,

nem nagyon segít itt az értelem…

nézd, most vettem elő mellkasomból,

lehet, hogy ez itt az én szívem.

Nézem, mint valami talált tárgyat,

forgatom, mintha valami könyvet…

nem tudom már magamtól tudni,

hogy tudni vagy hinni könnyebb.

Lásd fejembe bökken,

melyik csal jól: a fej avagy az írás,

melyikből ered fölös gyötrelem,

több dolgok vannak égen-földön,

néha kevés itt minden fegyelem.

Lásd, fölös is ezen tépelődni…

meglesz, mi meglenni úgyis kénytelen.