LELKES

VASS JUDIT

LELKES

Milyen jó szó ez:

lelkes − vagyis van lelke,

lelkes plusz van hozzá kedve,

Aranyul: szenvedelme.

Milyen jó ez,

hogy vannak akikre nézni jó.

Halihó!

Hát ott, a magasban

miféle dáridó

üli lelkesedését,

miféle föld feletti népség

örül, és ma minek éppen,

míg a földkerekségen

annyi a baj,

hogy jól jön egy kis vigasz

valaki, aki jó és igaz.

The Olympian gods

are throwing a party

to celebrate Fry

to eat, drink and fart,

because it’s arty

to be human and barmy,

while dead serious

let’s celebrate all of us.

Let us all FLY.