„Bпрочем‚ ведъ все теории стоят одна другой. Есть среди них и такая‚ согласно которой каждому будет дано по его вере. Да сбудется же это! Вы уходите в небытие‚ а мне радостно будет из чаши‚ в которую вы превращаетсь‚ выпить за бытие.”
„Egyébként egyik elmélet olyan, mint a másik. Van, amelyik szerint adassék mindenkinek az ő hite szerint. Úgy legyen! Ön a nemlétbe távozik, én pedig abból a pohárból, amivé ön változik, örömmel iszom a létre.” (A Mester és Margaritában Woland mondja Berlioz levágott fejének a Sátán bálján)
„Adassék neked a te hited szerint.”- mondja Jézus a katonának, aki, miután arra kérte őt, hogy gyógyítsa meg a szolgáját, és mikor Jézus mondta, hogy vigye el a házába, így válaszolt: „Uram, nem vagyok méltó, hogy a hajlékomba jöjj, hanem csak egy szót szólj, s meggyógyul az én szolgám.” (vj)
„Mihail Afanaszjevics Bulgakov (oroszul Михаил Афанасьевич Булгаков, Kijev (Ukrajna) 1891. május 15. – Moszkva, 1940. március 10.) orosz orvos, író, drámaíró. …
Bulgakov keserűen rosszalló és groteszk leírása az akkor születésben lévő Szovjetunió hétköznapjairól gyakran fantasztikus és abszurd vonásokat tartalmazott – ez az orosz nyelvű irodalomban Gogol óta a társadalmi kritika tipikus módszere. Sok műve a szigorú sztálinista cenzúra áldozata lett, ezeket csak sok évvel a halála után ismerhette meg az olvasóközönség. A Kutyaszív már 1925-ben kész volt, a Szovjetunióban 1987-ben nyomtatták ki először.
Legismertebb, világhírű művét, A Mester és Margaritát haláláig írta, de csak 1966–67-ben jelenhetett meg (csonkítva).
Bulgakov néhány művét megfilmesítették, erre példa A fehér gárda[1] és az Iván Vasziljevics (Iván Vasziljevics hivatást cserél címmel), Kutyaszív (ugyanezzel a címmel). Magyarországon Várkonyi Gábor rendezése alatt az írása alapján egy tévédrámát készítettek 1977-ben Boldogság cím alatt, illetve Szirtes András készített különleges, dokumentum-alapú művészfilmet A Mester és Margarita, valamint Bulgakov élete alapján Forradalom után címmel 1988-1989-ben.” (Wikipedia)
https://hu.wikipedia.org/wiki/Mihail_Afanaszjevics_Bulgakov
Be First to Comment